Hoofdstuk 8 - maar ook zeven en reflection
Bij methode Unicom deel 2 aangemaakt op 19-01-2020 door mats en inmiddels 552 keer bekeken.
Leerjaar: 4
Niveau: vwo
Vragen
Where exactly is the school situated? = Waar ligt de school precies? Could you tell me something about the surroundings? = Kunt u iets vertellen over de omgeving? How far is the school from the town centre? = Hoe ver is het van de school naar het centrum van de stad? Is it possible to hire a bicycle during my stay? = Kan ik een fiets huren tijdens mijn verblijf? Can I arrange my own accommodation? = Kan ik zelf voor onderdak zorgen? Can all the bedroom windows be opened during hot weather? = Kunnen bij warm weer alle slaapkamerramen worden geopend? If a friend and I both enrol, could we share a twin room? = Als ik me samen met een vriend inschrijf, zouden we dan een tweepersoonskamer kunnen delen? Could you recommend a few B&Bs near the school? = Kunt u een paar plaatsen in de buurt van de school aanbevelen waar ze logies met ontbijt hebben? If my sister and I enrol for the same course, do we receive a discount on tuition fees? = Als ik me samen met mijn zus voor dezelfde cursus inschrijf, krijgen we dan korting op het lesgeld? Are excursions included in the price? = Zijn excursies in de prijs inbegrepen? Is attendance at all the class on my programme compulsory? = Ben je verplicht alle lessen die op mijn programma staan, bij te wonen? Do we receive a certificate on successful completion of the course? = Als we de cursus met succes hebben afgerond, krijgen we dan een diploma? I think we stayed at The Abbey Guest House last year. = Ik geloof dat wij vorig jaar in het Abbey Guest House gelogeerd hebben.;Ik denk dat wij vorig jaar in het Abbey Guest House gelogeerd hebben. What time do you serve breakfast? = Hoe laat serveert u het ontbijt? I prefer continental breakfast. = Ik heb liever een licht ontbijt. I'd like to book a twin-bedded room.;I had like to book a twin-bedded room. = Ik wil graag een kamer met twee gescheiden bedden reserveren. Have you still got a single room available? = Heeft u nog een eenpersoonskamer? Are there any vacancies left? = Zijn er nog kamers vrij? You have not got a family room? = Heeft u geen gezinskamer? The bathroom is in the hall. = De badkamer is in de gang. Can you put us up for two nights? = Kunt u ons voor twee nachten onderdak geven? How much do you charge? = Hoeveel rekent u?;Hoeveel vraagt u? How much do I owe you? = Hoeveel ben ik u schuldig? Would you like me to pay you in advance? = Heeft u graag dat ik vooruit betaal? Can I use a credit card or do you prefer cash? = Kan ik met een kredietkaart betalen of heeft u liever contant geld? I'd like to check out, please.;I had like to check out, please. = Ik zou graag willen vertrekken. cavern = grot cauldron = heksenketel brinded = gestreept hedge-pig = stekelvarken entrails / chaudron = ingewanden toad = pad sweltered = smoorheet fillet = stukje fenny snake = moerasslang newt = watersalamander fork = tong owlet = jonge uil charm = toverspreuk / tovermiddel broth = brouwsel scale = schilfer / schub maw = pens hemlock = dollekervel blaspheming = godslasterend yew = taxus exclips = verduistering drab = hoer / lichtekooi slab = taai baboon = baviaan stage = toneel cast = rolverdeling to ensure = ervoor zorgen species = soort annual = jaarlijks coincidence = toeval topical = actueel to deserve = verdienen dated = ouderwets director = regisseur current = huidige insane = krankzinnig basement = kelder to rely on = vertrouwen op to manage = slagen in revival = opbloei at sixes and sevens = in de war On tick = op de lat Full tilt = met volle vaart Slammer = bajes No object = onbelangrijk Stick-in-the-mud = treuzelaar Has a thing about = iets hebben met Stood out like a sore thumb = uit de toon Got her taped = doorhebben Kicked me in the theeth = laten vallen blue = schuin Sweet Fanny Adams = helemaal niets Bijna niemand weet dat de vooruitzichten bijzonder slecht zijn. = Hardly anyone knows that the prospects are extremly bad. Het ergste was dat er in die streek bijna geen winkels waren. = The worst thing was that there were hardly any shops in that area. Vaak heb ik op deze markt iets bruikbaars gevonden. = I have often found something useful at this market. Ook mijn bier smaakt vandaag tamelijk vreemd. = My beer also tastes rather odd today. Hij kan moeilijk toegeven dat hij verkeerd heeft gehandeld. = It is hard for him to admit that he has acted wrongly. Maura vertelt haar avonturen altijd heel levendig. = Maura always talks about her adventures in a very lively way. Een paar dagen geleden hebben wij een dode en vier gewonden gezien. = A couple of days ago we saw one dead person and four wounded. Ik kan nauwelijks geloven dat je zo goed schildert. = I can hardly believe that you paint so well. De meeste beschuldigden hebben alles onmiddelijk ontkend. = Most of the accused denied everything immediately. Voor de betrokkenen is het volgende misschien belangrijker: de herexamens. = For the people involved the following maybe more important: the resits. most recent = latest (synoniem) match = encounter (synoniem) movements made with one's arms = gesticulations (synoniem) feared = dreaded (synoniem) ridiculous = ludicrous (synoniem) field = pitch (synoniem) something that makes you afraid = deterrent (synoniem) simulating = feigning (synoniem) attacker = striker (synoniem) someone who deliberately causes pain = tormentor (synoniem) show = performance (synoniem) worried = uneasy (synoniem) disgusting = revolting (synoniem) requirements = vereisten to sift from = scheiden van predecessor = voorganger subsequent to = volgend op to deduce = afleiden to usher in = inluiden docile = mak / tam to focus on = je concentreren op flaw = zwak punt incontrovertible = onweerlegbaar elections = verkiezingen House of Commons = Lagerhuis Member of Parliament = Kamerlid minority = minderheid re-elected = herkozen resigned = ontslag genomen polling station = stemlokaal ballots = stembriefjes grass root = basis constituency = kiesdistrict Tories = Conservatieven successor = opvolger peers = Edelman politics = politiek electorate = kiezers ontbijtkamer = breakfast room Kameroen = Cameroon gemeenschappelijk = common van plan zijn = to intend tweepersoonskamer = double room eenpersoonskamer = single room met gescheiden bedden = twin-bedded vrij = available bij voorbaat dank = I thank you in anticipation Met vriendelijke groeten = Yours sincerely skittles and beer = lol treat = traktatie to tune = in een goede stemming komen coated with cyanide = ingesmeerd met cyaankali to gain notoriety = berucht worden Audubon Society = vogelbescherming impiety = goddeloosheid propriety = fatsoen to dispose of = zich ontdoen van to do in = om zeep helpen merriment = vrolijkheid smidgin = een heel klein beetje zijn verhaal klinkt goed, maar ik kan het nauwelijks geloven = his story sounds good, but i can hardly believe it waarom kijk je zo boos? Heb ik iets verkeerds gezegd? = why do you look so angry? Did i say something wrong? 'goed gespeeld' schreeuwde de coach enthousiast tegen een van zijn beste spelers = 'well played' the coach shouted enthusiastically to one of his best players waarom gedraagd hij zich zo dwaas? Ziet hij er altijd zo belachelijk uit? = why is he acting so foolishly? Does he always look so ridiculous? Je hebt nauwelijks gewerkt. Geen wonder dat je cijfers slecht zijn = you've hardly worked. No wonder your marks are bad. Zijn stem klonk erg ongeduldig en hij was duidelijk zenuwachtig = his voice sounded very unpatient and he was clearly nervous hij praatte erg snel. Waarom was hij zo vreselijk opgewonden = he talked very fast. Why was he so terribly excited. Schrijf je altijd zo mooi? Goed gedaan = do you always write so beautiful? Well done zich verzetten tegen = oppose een rechtszaak aanspannen = file a lawsuit een bedreiging vormen = pose a threat humeurig = ill-tempered uiterst = exceedingly overheersen = override aangezien = since inheems = native kolonisatie = settlement zelden = rarely benevolent = malevolent (opposite) disinterested = subjective (opposite) temporary = permanent (opposite) meticulous = careless (opposite) virtue = vice (opposite) cautious = rash (opposite) obligatory = optional (opposite) descendent = progenitor (opposite) frail = sturdy (opposite) indecisive = determined (opposite) commerciële televisie = sponsored television programmamakers = TV producers tv-zenders = TV stations uitzendingen = broadcasts een enorm aanbod = an enormous amount voorhanden = available reclameboodschap = commercial spannend = exciting zich inleven in = immerse oneself in zich ergeren aan = to be irritated by merknamen = brand names in beeld brengen = to show on the screen dit programma wordt u aangeboden door... = this programme is brought to you by... negeren = to ignore omroepen = broadcasting organisations het lijkt mij dat = it seems to me that naar mijn mening = in my opinion ik ben van mening = i am of the opinion ik vind = i feel / i think / i believe ik ben het ermee eens = i agree ik ben het er (volledig) mee oneens = i (fully) disagree enerzijds = on the one hand anderzijds = on the other hand geweld = violence rotzooi = trash troep = pulp oppervlakkig = superficial reclameboodschappen = commercials creatief = creative een brede schakering = a wide variety keuzemogelijkheden = options amusement = entertainment educatieve programma's = educational programmes nieuws uit de hele wereld = world news klassenleraar = form master een grijnzend gezicht = a grin on his face het heeft geen zin om = there's no point in smoesjes verzinnen = to make excuses zich te pletter werken = to work oneself to death verwarren met = to confuse with te laat = late klasgenoot = classmate helderziende = psychic overtuigen = to persuade troost = comfort gevangen houden = to keep in captivity de aandacht afleiden = to divert the attention uitsterven = to become extinct filmopnames = shots natuurlijke omgeving = natural environment opvoedkundige waarde = educational value gevaar lopen = to run the risk bewust maken = to make aware in stand houden = to preserve unsettling = verontrustend futile = vruchteloze / vergeefs nocturnal creatures = nachtdieren incomprehensible = onbegrijpelijk indefatigable = onvermoeibaar flippant = niet serieus / spottend trivial = onbelangrijk perceptive = scherp(zinnig) outgoing = extravert rowdy = lawaaierig absorbing = fascinerend squeamish = overgevoelig to evade = ontduiken mischievous = ondeugend ulterior motives = bijbedoelingen madcap = maf bill = wetsvoorstel act = wet Backbencher = weinig prominent kamerlid Exhaustive = erg gedetailleerd Quizzed = ondervragen misgivings = twijfels Party whip = fractielid dat zijn medeleden oplegt hoe ze moeten stemmen An uproar = tumult Surveys = peiling Banners = spandoek Overturned = vernietigen Deadlock = patstelling Contention = standpunt Clarify = verhelderen Drawbacks = nadeel Dissent = van mening verschillen Endeavour = sterven issue = kwestie Dodge = ontwijken Chancellor of the Exchequer = minister van Financiën bile = gal notorious = berucht release = vrijlaten spreadeagled = met gespreide poten surgery = chirurgische behandeling pilot = experimenteel species = diersoort / soort remove = verwijderen ailment = kwaal gnaw = knagen founder = oprichter crammed = geperst eventually = uiteindelijk abdomen = onderbuik maltreatment = mishandeling ik beklaag de werklozen en invaliden = i pity the unemployed and disabled het vreemdste is dat niemand het ongeluk gezien heeft = the strangest thing is that nobody has seen the accident is dit het beste dat je kunt aanbevelen = is this the best thing you can recommend al het nodige zal gedaan worden om deze problemen op te lossen = everything necessary will be done to solve the problems je kunt niet het onmogelijke verwachten = you can't expect the impossible de aanwezigen waren erg teleurgesteld = the present were very disappointed heb je met de betrokkenen gepraat = have you talked to those involved dit is buitengewoon gevaarlijk = this is extremely dangerous gelukkig was ik net op tijd = fortunately i was just in time dit kan gemakkelijk binnen twee dagen gedaan worden = this can easily be done within two days cautious = voorzichtig disinterested = belangeloos determined = vastbesloten careless = zorgeloos virtue = deugd