Hoofdstuk 1 - first impressions

Bij methode Stepping Stones aangemaakt op 04-02-2022 door lotte en inmiddels 340 keer bekeken.
Leerjaar: 3 Niveau: vwo

Vragen

How does a con artist come across? = Hoe komt een oplichter over?
How does your teacher appear? = Hoe lijkt jouw leraar te zijn?
What's your friend like? = Hoe is jouw vriend?
What's the director like? = Hoe is de regisseur?
How would you describe the actor? = Hoe zou je de acteur beschrijven?
What did you think of the applicant? = Wat vond je van de sollicitant?
How would you describe his appearance? = Hoe zou je zijn uiterlijk beschrijven?
What did you think of her? = Wat vond je van haar?
He looks quite self-assured. = Hij ziet er vrij zelfverzekerd uit.
I think she's rather convincing. = Ik vind haar nogal overtuigend.
She is really generous. = Zij is echt gul.
He seems quite arrogant. = Hij lijkt nogal arrogant.
She has great qualifications. = Zij heeft geweldige kwalificaties.
He has a pleasant personality. = Hij heeft een aangenaam karakter.
He looked nervous. = Hij zag er nerveus uit.
He looked a bit pale. = Hij zag een beetje bleek.
He wore a three-piece suit. = Hij droeg een driedelig pak.
He wore worn-out jeans. = Hij droeg een versleten spijkerbroek.
That salesman seems reliable. = Die verkoper / vertegenwoordiger lijkt betrouwbaar.
That official comes across as trustworthy. = Die functionaris / ambtenaar komt betrouwbaar over.
That candidate appears to be insecure. = Die kandidaat lijkt onzeker te zijn.
The trailer doesn't appeal to me at all. = De trailer spreekt me helemaal niet aan.
This doesn't impress me at all. = Dit maakt totaal geen indruk op mij.
Your behaviour gives me the creeps. = Jouw gedrag geeft mij de rillingen.
His attitude gave us the wrong impression. = Zijn houding gaf ons de verkeerde indruk.
I'm very disappointed by your performance. = Ik ben erg teleurgesteld in jouw optreden.
I'm pleasantly surprised by these results. = Ik ben aangenaam verrast door deze resultaten.
The film was not as exciting as they had led us to believe. = De film is niet zo interessant als ze ons verteld hadden.
It was just as interesting as we thought it would be. = Het was net zo interessant als we dachten dat het zou zijn.
You're always showing off. = Jij bent je altijd aan het uitsloven.
They're always gossiping. = Zij zijn altijd aan het roddelen.
You're always insulting people. = Jij bent altijd mensen aan het beledigen.
They're always ignoring her. = Zij negeren haar altijd.
I've had more than enough. = Ik heb er meer dan genoeg van.
We've all had it up to here. = Het zit ons allemaal tot hier.
I'm absolutely fed up. = Ik ben het helemaal zat.
She's sick and tired of this. = Ze is het spuugzat.
Stop harassing me! = Hou op me lastig te vallen!
Stop behaving like that. = Hou op je zo te gedragen.
I want you to stop talking about me that way. = Ik wil dat je niet meer zo over mij praat.
I would like him to stop bossing me around. = Ik wil dat hij ophoudt mij te lopen commanderen.
I want them to stop blaming me for everything. = Ik wil dat ze ophouden mij overal de schuld van te geven.
I insist on being taken seriously. = Ik sta erop serieus genomen te worden.
I want to be treated respectfully. = Ik wil respectvol behandeld worden.
I expect to be accepted for who I am. = Ik verwacht geaccepteerd te worden zoals ik ben.
Don't get fresh with me. = Haal je geen ideeën in je hoofd.
Just leave me alone, will you? = Laat me met rust, wil je?
Get off my back! = Bemoei je niet met me!